Una vez más me ha pasado: creyendo sacar foto a una especie me encuentro, al acercarme, que es otra. Antes me pasó con Eristalis tenax, de la misma familia que la de hoy (Syrphidae), que creyendo tomar la foto de una abeja resultó al final ser una mosca. Con la de hoy no he tenido que esperar al ordenador, ya que sacando la foto vi que tenía unos ojos especiales. Y es que "taniops" significa "con aspecto de cintas", debido al aspecto de estos ojos.